A propósito del poema de Carver

adentro, la ilusion
que a todos nos concierne:
pensar que lo que importa
es nada
mas grave que pensar
ya nada nos concierne

afuera, ese lugar
que siempre es el lugar
nuestro

y estamos afuera
queriendo mirar
adentro
el sitio que dejamos
allí
allí donde no hay sitio
ni tiempo ni lugar
ni pena de quedar